2013. október 16., szerda

Anyu szülinapjára/For Mom's birthday

Ismét többrétegű gyertyát öntöttem (kettőt), de ezúttal megmozgattam a még félig folyós viaszt, hogy a rétegek közti határvonal ne legyen túl szabályos. Az eredmény engem a tengerről vagy egy havas tájról készült festményre emlékeztet./I made two multilayer candles by moving the half fluid wax in order to get an irregular borderline between the layers. The resulted pattern reminds me of a painting about the sea or an alpine landscape.

2013. október 12., szombat

Sárkánybőr/Dragon skin


228 darab magatama gyöngy nem volt elég ahhoz, hogy ezt a karperecet át tudjam húzni a csuklómon, a kapocs gondolatától pedig idegenkedtem, így más megoldást kellett találnom. Több (ugyanilyen) magatama gyöngy beszerzése nem jöhetett szóba, ezért az egyébként is rugalmas hurkába drótot húztam, aminek a végeit nagy, sárgásbarna üveggyöngyökkel zártam le./228 magatama beads were not enough for making this bangle in my size, and I didn't want to use a clasp either, so I was searching for an other solution. I couldn't buy more magatamas, hence I put a wire into the flexible beadtube and closed it with some large, tan beads.